From 31784c8132647a7a84f53e31eb2d3af5c8a816e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mb <mb_wali@hotmail.com>
Date: Thu, 25 Jun 2020 14:57:23 +0200
Subject: [PATCH 1/2] first translation mark

created needed folder and file, marked some strings to translate
---
 .../invenio_theme_tugraz/header.html          |  10 +-
 .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.po   | 104 ++++++++++++++++++
 .../translations/messages.pot                 | 103 +++++++++++++++++
 3 files changed, 212 insertions(+), 5 deletions(-)
 create mode 100644 invenio_theme_tugraz/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
 create mode 100644 invenio_theme_tugraz/translations/messages.pot

diff --git a/invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/header.html b/invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/header.html
index c12b7fd..7546c1d 100644
--- a/invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/header.html
+++ b/invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/header.html
@@ -116,7 +116,7 @@
                   <path d="m2.0142 1050.4h20.972"></path>
                 </g>
               </svg>
-              <span style="margin-left:3px; font-size:16px; font-weight:300">Main Menu</span>
+              <span style="margin-left:3px; font-size:16px; font-weight:300">{{_ ("Main Menu")}}     </span>
 
             </div>
           </div>
@@ -129,7 +129,7 @@
           <div class="affiliation-text">
             <a title="RDM" href="{{url_for('invenio_theme_frontpage.index')}}">
               TU Graz
-              <br> Research Data Management
+              <br>{{_ ("Research Data Management")}}
             </a>
           </div>
 
@@ -138,9 +138,9 @@
           <div class="affiliation-logo" id="int-header-logo">
             <a href="https://www.tugraz.at" title="TU Graz Home" target="_blank">
               <div class="affiliation-logo-claim">
-                <div class="affiliation-logo-claim-single">WISSEN</div>
-                <div class="affiliation-logo-claim-single">TECHNIK</div>
-                <div class="affiliation-logo-claim-single">LEIDENSCHAFT</div>
+                <div class="affiliation-logo-claim-single">{{_ ("WISSEN")}}</div>
+                <div class="affiliation-logo-claim-single">{{_ ("TECHNIK")}}</div>
+                <div class="affiliation-logo-claim-single">{{_ ("LEIDENSCHAFT")}}</div>
               </div>
               <svg id="int-header-logo-img" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
                 xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="preserve" height="51.862" width="141.1" version="1.1"
diff --git a/invenio_theme_tugraz/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/invenio_theme_tugraz/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 0000000..77f855b
--- /dev/null
+++ b/invenio_theme_tugraz/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,104 @@
+# German translations for invenio-theme-tugraz.
+# Copyright (C) 2020 mojib wali
+# This file is distributed under the same license as the
+# invenio-theme-tugraz project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: invenio-theme-tugraz 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mojib.wali@tugraz.at\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-25 14:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-25 14:39+0200\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: de\n"
+"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+
+#: invenio_theme_tugraz/config.py:43
+msgid "Application Name"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/config.py:54
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: This is a note to a translator.
+#: invenio_theme_tugraz/ext.py:24
+msgid "A translation string"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/views.py:30
+msgid "invenio-theme-tugraz"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/footer.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"Powered by <a\n"
+"        href=\"%(invenio_rdm)s\">InvenioRDM</a>"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/header.html:119
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/header.html:132
+msgid "Research Data Management"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/header.html:141
+msgid "WISSEN"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/header.html:142
+msgid "TECHNIK"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/header.html:143
+msgid "LEIDENSCHAFT"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/header.html:191
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:14
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(module_name)s"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/accounts/header_login.html:30
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/accounts/login.html:18
+msgid "Log in to account"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/accounts/login.html:26
+#, python-format
+msgid " Log in with %(type)s"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/accounts/login.html:41
+msgid "Log In"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/accounts/login.html:53
+#, python-format
+msgid "New to %(sitename)s?"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/accounts/login.html:54
+msgid "Sign Up"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/accounts/login.html:63
+msgid "Forgot password?"
+msgstr ""
+
diff --git a/invenio_theme_tugraz/translations/messages.pot b/invenio_theme_tugraz/translations/messages.pot
new file mode 100644
index 0000000..6fc440b
--- /dev/null
+++ b/invenio_theme_tugraz/translations/messages.pot
@@ -0,0 +1,103 @@
+# Translations template for invenio-theme-tugraz.
+# Copyright (C) 2020 mojib wali
+# This file is distributed under the same license as the
+# invenio-theme-tugraz project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: invenio-theme-tugraz 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mojib.wali@tugraz.at\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-25 14:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+
+#: invenio_theme_tugraz/config.py:43
+msgid "Application Name"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/config.py:54
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#. NOTE: This is a note to a translator.
+#: invenio_theme_tugraz/ext.py:24
+msgid "A translation string"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/views.py:30
+msgid "invenio-theme-tugraz"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/footer.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"Powered by <a\n"
+"        href=\"%(invenio_rdm)s\">InvenioRDM</a>"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/header.html:119
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/header.html:132
+msgid "Research Data Management"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/header.html:141
+msgid "WISSEN"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/header.html:142
+msgid "TECHNIK"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/header.html:143
+msgid "LEIDENSCHAFT"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/header.html:191
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:14
+#, python-format
+msgid "Welcome to %(module_name)s"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/accounts/header_login.html:30
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/accounts/login.html:18
+msgid "Log in to account"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/accounts/login.html:26
+#, python-format
+msgid " Log in with %(type)s"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/accounts/login.html:41
+msgid "Log In"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/accounts/login.html:53
+#, python-format
+msgid "New to %(sitename)s?"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/accounts/login.html:54
+msgid "Sign Up"
+msgstr ""
+
+#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/accounts/login.html:63
+msgid "Forgot password?"
+msgstr ""
+

From 774c06817721e654d6df3c9472333a80a92ec32d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mb <mb_wali@hotmail.com>
Date: Thu, 25 Jun 2020 15:03:53 +0200
Subject: [PATCH 2/2] string mark for translation

---
 invenio_theme_tugraz/config.py                              | 2 +-
 .../templates/invenio_theme_tugraz/header.html              | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/invenio_theme_tugraz/config.py b/invenio_theme_tugraz/config.py
index 812a7b2..f8664eb 100644
--- a/invenio_theme_tugraz/config.py
+++ b/invenio_theme_tugraz/config.py
@@ -37,7 +37,7 @@ THEME_FOOTER_TEMPLATE = 'invenio_theme_tugraz/footer.html'
 INVENIO_THEME_TUGRAZ_ICON = 'images/icon_use.png'
 """icon used in login page"""
 
-THEME_FRONTPAGE_TITLE = "RDM for TUGRAZ"
+THEME_FRONTPAGE_TITLE = _('Frontpage Title')
 """Frontpage title."""
 
 THEME_SITENAME = _('Application Name')
diff --git a/invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/header.html b/invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/header.html
index 7546c1d..c11fe20 100644
--- a/invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/header.html
+++ b/invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/header.html
@@ -138,9 +138,9 @@
           <div class="affiliation-logo" id="int-header-logo">
             <a href="https://www.tugraz.at" title="TU Graz Home" target="_blank">
               <div class="affiliation-logo-claim">
-                <div class="affiliation-logo-claim-single">{{_ ("WISSEN")}}</div>
-                <div class="affiliation-logo-claim-single">{{_ ("TECHNIK")}}</div>
-                <div class="affiliation-logo-claim-single">{{_ ("LEIDENSCHAFT")}}</div>
+                <div class="affiliation-logo-claim-single">{{_ ("SCIENCE")}}</div>
+                <div class="affiliation-logo-claim-single">{{_ ("PASSION")}}</div>
+                <div class="affiliation-logo-claim-single">{{_ ("TECHNOLOGY")}}</div>
               </div>
               <svg id="int-header-logo-img" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
                 xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xml:space="preserve" height="51.862" width="141.1" version="1.1"