translation: add oer frontpage translation

This commit is contained in:
Christoph Ladurner
2023-05-31 15:29:43 +02:00
parent c2494401e9
commit bcacce0644
2 changed files with 83 additions and 34 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: invenio-theme-tugraz 1.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mojib.wali@tugraz.at\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-05 10:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-05 10:21+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-26 09:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-31 15:27+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -198,8 +198,8 @@ msgstr "Um die Schriftgröße zu ändern."
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<strong>Powered by</strong>\n"
" <a href=\"%(invenio_rdm)s\" target=\"_blank\" title=\"invenioRDM"
"\">"
" <a href=\"%(invenio_rdm)s\" target=\"_blank\" "
"title=\"invenioRDM\">"
msgstr ""
"<strong>Powered by</strong> <a href=\"%(invenio_rdm)s\" target=\"_blank\">"
@@ -272,43 +272,71 @@ msgstr ""
msgid "More"
msgstr "Mehr"
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:111
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:110
msgid "You can upload different types of records:"
msgstr "Upload verschiedener Arten von Datensätzen:"
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:114
msgid ""
"Visibility of uploaded content is maximized through synchronization with "
"data hubs (DataCite)."
msgstr ""
"Steigerung der Sichtbarkeit der Datensätze durch Synchronisation mit "
"Harvestern (DataCite)."
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:118
msgid "Upload Research Output"
msgstr "Upload Forschungsergebnisse"
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:123
msgid ""
"Open Educational Resources (OER) will be visible on various discovery tools "
"like the OERhub."
msgstr ""
"Open Educational Resources (OER) werden auf Suchmaschinen wie OERhub "
"sichtbar sein."
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:128
msgid "Upload OER"
msgstr "Upload OER"
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:135
msgid "Need help?"
msgstr "Brauchen Sie Hilfe?"
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:115
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:139
msgid "Contact us"
msgstr "Kontaktiere uns"
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:120
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:144
msgid "prioritizes all Recent uploads."
msgstr "reiht die neuesten Uploads vor."
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:123
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:147
msgid "We can help with:"
msgstr "Dabei können wir helfen:"
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:128
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:151
msgid "Uploading your research data, software, preprints, etc."
msgstr "Hochladen Ihrer Forschungsdaten, Software, Preprints usw."
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:129
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:152
msgid "One-on-one with"
msgstr "One-on-one mit"
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:129
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:152
msgid "supporters."
msgstr "Unterstützern"
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:130
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:153
msgid "Quota increases beyond our default policy."
msgstr "Quota Erhöhungen über unsere Standard Policy hinaus."
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:131
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:154
msgid "Scripts for automated uploading of larger datasets."
msgstr "Skripte zum automatisierten Hochladen größerer Datensätze."
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:136
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:159
msgid "Why use"
msgstr "Warum"
@@ -458,9 +486,6 @@ msgstr "Mit Ihren Repository Daten registrieren"
#~ msgid "DOI"
#~ msgstr "DOI"
#~ msgid "Uploads"
#~ msgstr "Hochladen"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "Deutsche"
+41 -17
View File
@@ -1,22 +1,22 @@
# Translations template for invenio-theme-tugraz.
# Copyright (C) 2022 Graz University of Technology
# Copyright (C) 2023 Graz University of Technology
# This file is distributed under the same license as the
# invenio-theme-tugraz project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: invenio-theme-tugraz 4.0.0\n"
"Project-Id-Version: invenio-theme-tugraz 4.11.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mojib.wali@tugraz.at\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-05 10:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-26 09:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.10.1\n"
#: invenio_theme_tugraz/config.py:13 invenio_theme_tugraz/config.py:60
msgid "TU Graz Repository"
@@ -256,43 +256,67 @@ msgstr ""
msgid "More"
msgstr ""
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:111
msgid "Need help?"
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:110
msgid "You can upload different types of records:"
msgstr ""
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:115
msgid "Contact us"
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:114
msgid ""
"Visibility of uploaded content is maximized through synchronization with "
"data hubs (DataCite)."
msgstr ""
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:120
msgid "prioritizes all Recent uploads."
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:118
msgid "Upload Research Output"
msgstr ""
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:123
msgid "We can help with:"
msgid ""
"Open Educational Resources (OER) will be visible on various discovery "
"tools like the OERhub."
msgstr ""
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:128
msgid "Upload OER"
msgstr ""
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:135
msgid "Need help?"
msgstr ""
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:139
msgid "Contact us"
msgstr ""
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:144
msgid "prioritizes all Recent uploads."
msgstr ""
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:147
msgid "We can help with:"
msgstr ""
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:151
msgid "Uploading your research data, software, preprints, etc."
msgstr ""
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:129
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:152
msgid "One-on-one with"
msgstr ""
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:129
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:152
msgid "supporters."
msgstr ""
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:130
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:153
msgid "Quota increases beyond our default policy."
msgstr ""
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:131
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:154
msgid "Scripts for automated uploading of larger datasets."
msgstr ""
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:136
#: invenio_theme_tugraz/templates/invenio_theme_tugraz/index.html:159
msgid "Why use"
msgstr ""