Combos with shared keys are supported as of https://github.com/qmk/qmk_firmware/pull/2561. Therefore, this caveat no longer applies.